Russian hockey stars Ilya Kovalchuk and Alexander Ovechkin organized a charity game “With all the heart” in Moscow’s Sokolniki Arena. All the money will be sent to people who suffered from the recent forest and other fires in Russia. The original idea belonged to Ilya.

Many famous current and former players took part in the Ovie vs Kovy game including: Evgeni Malkin, Nikolai Zherdev, Slava Kozlov, Alexei Kasatonov, Slava Fetisov, Alexander Kharlamov, and Dominik Hasek. Many top Kremlin officials, KHL President Alexander Medvedev and various celebrities were in attendance.

Kovalchuk and Ovechkin invited their first coaches to participate in the game as managers.

After the game Kovalchuk admitted that it had been a pleasure for him to play at Sokolniki — at his home arena (where HC Spartak Moscow plays). He also said he and his family had suffered from the Moscow smog. For those who haven’t heard, the city of Moscow and its surrounding areas were recently blanketed in smoke from fires burning near the city, as the Russian capital endured extraordinarily high summer temperatures.

Ovechkin said that such charity activities should be developed in Russia. He added that he had been in the Moscow smog, too.

Former Atlanta Thrasher Slava Kozlov admitted he hadn’t defined his future career yet. He asked not to link his visit to Russia with contract talks — his purpose there was to visit his parents. Kozlov also said that the New Jersey Devils didn’t call him — only Kovalchuk asked him to join.

Here’s a video from the show which ended 13:13.

And here are photos from the Russian media and various open sources

Semin's car accident - lifesports.ru

Washington Capitals star Alexander Semin got in a very small car accident last week in Krasnoyarsk — reportedly, his car was slightly hit by another. Semin said he even hadn’t realized what had happened. No one was hurt.

Here’s a small video in which a person tries to learn what has happened and is told not to take the video – Semin car accident

More Hockey News — Straight Outta Russia …

Former Thrasher Maxim Afinogenov scored for SKA Saint Petersburg at a summer tournament in Switzerland. As for his return to Russia, Afinogenov said: “I realized – it’s time to go back home.” He promised not to change his style of play and to stay himself. Max also said he’s living in the same hotel as former San Jose Sharks netminder Evgeny Nabokov, noting that they often go out together. And, finally, Max insists he’s forgotten about the NHL already.

One of Russia’s most talented young players, Nikita Filatov, is going back to Columbus. Again. Filatov promised to work hard and to play his brand of hockey.

Little Viktor Tikhonov is going to move his way into Phoenix and the NHL. His agent admitted — it’s the main goal for Viktor.

Slava Kozlov will be waiting for offers from the NHL til the end, but if he doesn’t get them, “we’ll start talks with him,” said CSKA president Slava Fetisov.

Finally, the ‘unfriendly ghost’ and current SKA coach Darius Kasparaitis has got a son! His girlfriend gave birth to their son in Saint Petersburg. Kasparaitis already has three daughters.

via Russian press

    2 Comments

Here’s a brief summary of some of the hot hockey stories making the rounds in the Russian press this week.

- SKA Saint Petersburg signed ex-San Jose Sharks goalie Evgeni Nabokov to a 4-year, $24 million (USD) contract.

- Reportedly, former Atlanta Thrashers player Slava Kozlov wants to play in Russia. He is in talks with several clubs.

- Kontinental Hockey League studies details on 23-year-old SKA player Igor Misko’s sudden death.

-  The Washington Capitals took four Russians to their summer camp.

-  Detroit Red Wings and team Russia forward Pavel Datsyuk has entered the university in his native city of Ekaterinburg.  He will study sports management.

Photo: Vyacheslav Kozlov by Goddess Kaatiya. Copyright 2009-2010. All Rights Reserved.

One of the best Russian goalies in the NHL — Evgeni Nabokov — has signed a 4-year contract with SKA (Saint Petersburg), Sovsport.ru reports.

On Wednesday we sorted out the last small difficulties, and Zhenya [a nickname for Evgeni in Russian] signed the contract with the SKA. The agreement was e-mailed to him. Now Zhenya is going to set up him home problems — he should close his house in San Jose, to sell all the unneeded stuff… He moves to Russia with his whole family. The sum of his contract suits him. And KHL is satisfied – to have such a player means to raise the prestige of the league in the world, — said Nabby’s agent Sergei Isayev.

SKA refuses to name the contract sum.  And the club denies that this agreement with Nabokov will prevent them from fighting for Ilya Kovalchuk.

Photo:  Evgeni Nabokov from Sovsport.ru

Igor Misko, a 23-year-old Russian forward from SKA Saint Petersburg, has unexpectedly died today, according to the club’s official website.

Reportedly, Igor’s heart stopped beating when he was in his car. No other information is available at the moment.

Misko had played for SKA since 2005-06 season, he participated in more than 200 games.

It is not the first case of a Russian hockey player dying from heart problems. In 2008, one of hockey’s most promising young players — Alexei Cherepanov of Avangard Omsk — passed away during a game. He was just 19.

Photo: Igor Misko from SKA’s official website.

Budding Russian star Alexander Burmistrov, who was drafted by the Atlanta Thrashers admitted he was very happy with this.

“I’m so happy,” he told Russia’s SportExpress.ru.

With their selection of Burmistrov in the first round, the Thrashers once again dip into a pool of extremely talented Russian players. The organization, no doubt, hopes Burmistrov can blossom into goal scorer, like his predecessors Ilya Kovalchuk and Maxim Afinogenov. So who is this newest Russian to join the Thrashers? We know he was taken in the first round of the NHL Entry Draft (8th overall pick). We know he is smallish — at just 5’11″ and 157 pounds, but that is sure to change as he grows and gets older. Some quotes from the man himself might help illuminate his character. (Quotations translated from Russian by Goddess Thorkhild.)

I knew that Atlanta was interested in me. We had interviews both in Toronto, and already here. But I was quite agitated. Since the very morning.

Question: What do you know about Altanta?

It’s very hot there. This city is called “Hotlanta,” isn’t it? By the way, the first NHL game I saw live was Toronto-Atlanta.

Question: Are you going to seek advice from [former Thrashers] Ilya Kovalchuk or Slava Kozlov?

No, why? I will go and see myself.

Question: If you can’t manage to crack Atlanta’s first team, what are you going to do?

I won’t come back to the Kontinental Hockey League for sure. The KHL is a good league, but I’m in the mood to play here [in North America] and I don’t want to take steps back.

---

Burmistrov also gave an interview to the AllHockey.ru. Here are the most interesting bits.

When I went to the stage [at the NHL Entry Draft] I didn’t understand anything, I was in a coma-like state. When I was on stage, [NHL Commissioner] Gary Bettman welcomed me, then I started to recover.

I had my parents, my brother, two agents, the agent’s daughter, and Vanya Telegin [Ivan Telegin, whom the Thrashers selected in the fourth round] with his mother and parents with me. We are on good terms, so we sat in one sector. And I’m very glad Atlanta selected him too.

I was rather surprised during the photoshoot. When they were taking a photo of me standing with a puck, they told me, “Show us who you are.” I thought it was rather strange.

During my time in Los Angeles I went to a beach, to Universal studios. It was fantastic, I can’t explain it with words. Then I went to Disneyland. When my agent and I walked around the center, I suddenly say a man in white running towards us. When he reached us, I knew he was Sidney Crosby! Simply running in the center of L.A. He was the only celebrity I saw there.

* For more on Alexander Burmistrov, be sure to check out Goddess Kaatiya’s pre-draft profile of him.

Photos: Alexander Burmistrov draft day portraits from Getty Images.

Former NHL star Alexander Mogilny has signed a new contract with Amur Khabarovsk of the Kontinental Hockey League, according to the club’s official website. Mogilny will continue his work there as a sports consultant. He was previously responsible for the selection work in North America.

The elusive Mogilny last played for the New Jersey Devils (and their AHL Affiliate at the time, the Albany River Rats) before slipping into retirement at the end of the 2005-06 season. An Olympic and Stanley Cup champion, Mogilny once left behind the city and country he again embraces, having defected from the Soviet Union to the United States in 1989 to play for the Buffalo Sabres.

Khabarovsk, where Amur is based, is Mogilny’s native city. Located in the Far Eastern part of Russia, it is a long way from Moscow but rather close to the North America. That’s quite comfortable for Mogilny who lives in the USA, if I am not mistaken.

So let’s wait and see what this famous player will be responsible for this season in the KHL.

Photo: Alexander Mogilny from HC Amur Khabarovsk’s official website.

Darius Kasparaitis, also known as the Unfriendly Ghost, is to become a coach in the Kontinental Hockey League. “Kaspar,” once a star in the NHL, spending years with the New York Islanders, Pittsburgh Penguins and New York Rangers, before being loaned in 2007 to the KHL’s SKA St. Petersburg.

The hard-nosed Olympic Champion was reportedly invited to continue his career in Sweden, but Sportsdaily.Ru reports that Darius is staying with SKA as one of the team’s coaches.

I haven’t played for a long time [because of injuries - Thorkhild], and in some way I got used to the idea that I would have to finish my player career. I’m very thankful to the team for offering me job with SKA. I am given a chance to try myself as a coach. Now I have to become more serious. I’m not going to “bulldoze” on anyone, but I won’t be able to be “fruit” as well. My work is to learn and to help young people to show their talent, beginners will need some good advice. As for the rest, I’m with my family and children now [in Sweden]. You know, though I wasn’t born in St. Pete, during the years I’ve spent here, I’ve become its citizen. So I can’t wait and get back to your city again.” — Kasparaitis said.

Photo: Darius Kasparaitis by Goddess Thorkhild. Copyright 2010. All Rights Reserved.

According to published reports in Russia, there is an increasing chance that NHL super sniper Ilya Kovalchuk will suit up for the Kontinental Hockey League next year. Kovalchuk is being courted by SKA St. Petersberg and his agent recently told Russian-language newspaper Sport-Express that he is interested in playing in his native country until the next Winter Olympics to be held in 2014 in the Black Sea resort town of Sochi, Russia.

Yury Nikolaev confirmed Kovalchuk, who has not come to terms on a new contract with the New Jersey Devils (the team holds exclusive negotiating rights to him until July 1), is now in talks with SKA.

“It is no secret. The SKA bosses and KHL President Alexander Medvedev all expressed their desire to purchase Kovalchuk in their interviews. … Ilya has a desire to play in Russia until the Sochi Olympics [in 2014],” the newspaper quotes him as saying.

Several other KHL teams, including Salavat Yulaev Ufa (now home to former-NHLer Viktor Kozlov) are reportedly interested in Kovalchuk.

Should he choose to sign with SKA St. Petersberg, Kovalchuk will join a virtual who’s who of Russian ex-NHLers such as Sergei Zubov, Sergei Brylin, Oleg Saprykin, Alexander Korolyuk, Andrei Zyuzin and Alexei Yashin. Not to mention former NHL starting goalie Robert Esche of the U.S. and Joel Kwiatkowski of Canada (who had a cup of tea with the Atlanta Thrashers in the 2007-08 season).

July 1 should be interesting!

Photo: Ilya Kovalchuk by Goddess Kaatiya. Copyright 2008-2010.

Not so long ago, soon-to-be unrestricted free agent Ilya Kovalchuk was one of the subjects of a television program here in Russia called “Millionaires on Ice.” Will he stay in North America? Will he come home to Russia? This clip gives some interesting insights into Kovalchuk the player, as well as Kovalchuk the personality.

Below is the video, along with my translation.

***

Translation by Goddess Thorkhild.

***

Ilya Kovalchuk: I have a lot of American acquaintances, but as for friends or people with whom I communicate with, they are very few. Because the mentality is different anyway.

At IIHF Worlds in Quebec in 2008 our hockey players won the title for the first time in 15 years. We won’t have this victory without Ilya Kovalchuk. The decisive final seemed to be lost to Canada. But 5 minutes before the end of 3d period Kovalchuk scored and equalized. 4-4. And in the overtime the precise shot by Ilya was the golden.

In the hot American state of Georgia, Ilya Kovalchuk arrived from Tver in 2001. He was just 18, and he went to Atlanta alone. His father, who had always accompanied his son, refused to fly with him this time. He thought Ilya wasn’t mature enough for the NHL, but he proved the opposite. He became the most recognizable player on the Atlanta Thrashers at once.

Ilya Kovalchuk: [At first] I always wanted to go home, and during the first two or three years after the final whistle, I took my things and ran away from here and flew to Moscow –- I missed my friends and parents.

Lyubov Kovalchuk: When he goes to Tver, he immediately phones [asking] “mom, will I have potato with mushrooms?” You will, you will.

The Americans at once shortened the surname “Kovalchuk” to a name short and convenient for them: “Kovy.” Ilya got used to that rather fast. But he is still grated by relations among people in America.

Ilya Kovalchuk: [Here] you go to the restaurant — you pay for yourself, and you pay for yourself. It’s unacceptable for us, right? What a man would let a lady pay for him?

His father taught him to skate. Valery Nikolaevich taught his son to work till exhaustion on hockey tricks and shots. Since age 15 Ilya trained in Tver in the mornings, and went to Moscow in the evenings to play for Spartak’s junior team. In Atlanta Kovalchuk plays wearing number 17, on Team Russia he wears number 71. On Team Russia, the number 17 is retired forever in memory of the legendary Valery Kharlamov. He is Kovalchuk’s idol. Professionals notice -– Ilya, like Valery once did, is able to take the game on himself and to decide the result of any game. If you’re compared with Kharlamov you’re a true superstar.

After three years of bachelor life in America Kovalchuk decided to marry a Russian only. Nicole is half Lithuanian, half Russian. In 2003 she sang with the pop group Mirage. Then she met Ilya. They had common friends. Nicole still sings.

Nicole: In the shower, in the car, for the children, to the smallest I sing lullabies, of course.

Ilya and Nicole married in church in Moscow in Novodevichiy Monastery.

Nicole:: Yes, it happened after three years after our first meeting, after birth of Carolina. You know, I never asked “When will it happen? Let’s get married.” I think the man should come to this decision himself.

Ilya Kovalchuk: My mom and dad lived together for 30-35 years, and they had such a united family, that’s why they grew us in the same way. So I knew that if I was making such a step, I should do it only once in my life.

Ilya Kovalchuk: I have my family, I have my small world in Atlanta, because I try not to get scattered, and to pay as much time as possible to my family, wife and children.

Nicole thinks that the main thing for a hockey player’s wife is a skill to have patience and wait. But then the meetings are especially joyful.

At IIHF Worlds in Switzerland in the final game against Canada team Russia hardly scored to lead in the second period. To keep such a tiny lead during the rest of the game is almost unreal. Our team was exhausting in front of us. And only Kovalchuk hardly the ice. He literally brought team Russia to the first place on his mighty shoulders.

Lyubov Kovalchuk: And in the end there was his gesture, he showed, I said “you weren’t so happy this year as last time.” He said, “mom, I was flat-out.”

Ilya’s father didn’t see the beautiful victory of his son. In 2005 Valery Nikolaevich died from a painful disease. He wasn’t even 60. Ilya still hardly perceives his father’s death.

Lyubov Kovalchuk: When Ilya started to practice, his father started a diary. The famous phrase which is often quoted now, is written in the beginning of the diary, “Our goal is the national team.”

When his father died, Ilya offered to move his mother to Atlanta. But she refused categorically.

Lyubov Kovalchuk: Why don’t I want to live with him constantly? I must have my own life.

In this Tver hospital she works already for 30 years. She gets to work by tram at 8 a.m., though she could have the most expensive car. Patients do not have any idea that she is the mother of a millionaire and a Russian superstar from the NHL Ilya Kovalchuk. It is not accepted to brag about fortune at the Kovalchuk’s.

Photo: Ilya Kovalchuk by Goddess Kaatiya. Copyright 2009. All Rights Reserved.

An interesting snipped from a Q&A with Russian national ice hockey team General Manager Vyacheslav Bykov on Ilya Kovalchuk.

Q: What can you say about Kovalchuk? Did he manage to get through his role of captain?

A: Absolutely! Though Ilya is still young, he is already a strong person. During three years of our meetings in the national team, he has grown up very rapidly.  I admire his professional reaction to our first call after New Jersey had left the playoffs. “When and where are you waiting for me?”– Ilya asked like this at once. I believe this spring he was the first to show the example of decent respect to his national team and his country.  The others followed his example already.

Q: If both Kovalchuk and (Alexei) Morozov go to the next worlds, and if their coach is Bykov, who will be the captain?

A: I think Kovalchuk. He represents the new generation, which has to take and is taking the relay baton in his hands. By the way, they’re friends with Morozov, Ilya is the godfather of Alexei’s child [thorkhild's note: they are the BEST mates ever, I cannot stop watching their summer photos and video interviews!] So I’m sure there won’t be any problems with that.

***

** Translated from: http://news.sport-express.ru/2010-05-26/364194/ **

Photo: Alexei Morozov and Ilya Kovalchuk from Getty Images.